(vide) (vide) (vide)
 
Logo The Web France Photo des cinq membres du groupe
Fan-Club officiel francophone de Marillion
 
 

Afraid of Sunrise

Chanson parue dans l'album Afraid of Sunlight.




Paroles

Dressed in black, no turning back
We blanked out on the Great White Way
Fingers in desire's crack
We'd bridge and tunnel into day
Abandoned to the salt of skin
Abandoned to the highway
Sand running in the hourglass
Heat of leather and mirages

So how do we now come to be afraid of sunlight
So how do we now come to be afraid of sunlight

Day-Glo Jesus on the dash
Scorch marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith, don't lose your head
Don't lose your head

So how do we now come to be afraid of sunlight
Afraid of Sunlight

Agave flower
Sleep beside me
Driving on
Nevada's burning
Phoenix rising
Driving on
To sunlight

Day-Glo Jesus on the dash
Scorch marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith, don't lose your head
Don't lose your head
So how do we now come to be afraid of sunlight
How do we now come to be afraid
Afraid of sunlight


Traduction

Effrayé par le lever de soleil


Habillé en noir, pas de demi-tour
On s’efface sur le Grand Chemin Blanc [surnom de Broadway]
Les doigts dans la fêlure du désir
On traverse le jour par des ponts et tunnels
Abandonné au sel de la peau
Abandonné à l’autoroute
Le sable s’écoulant dans le sablier
Chaleur du cuir et des mirages

Alors comment en est-on arrivé à être effrayé par la lumière du soleil
Alors comment en est-on arrivé à être effrayé par la lumière du soleil

La statuette de Jésus sur le tableau bord
Des marques de brûlure sur la route devant
Tir ami en eaux hostiles
Garde la foi, ne perds pas la tête
Ne perds pas la tête

Alors comment en est-on arrive à être effrayé par la lumière du soleil
Effrayé par la lumière du soleil

Fleur d’agave
Dors à mes côtés
Continuer la route
Le Nevada est en feu
Phœnix se relève
Continuer la route
Vers la lumière du soleil

La statuette de Jésus sur le tableau bord
Des marques de brûlure sur la route devant
Tir ami en eaux hostiles
Garde la foi, ne perds pas la tête
Ne perds pas la tête
Alors comment en est-on arrive à être effrayé par la lumière du soleil
Comment en est-on arrive à être effrayé
Effrayé par la lumière du soleil

(Traduction par Carole & Thierry Caspar)






Paperlies Version 3.0 © 2004 - 2021 The Web France
947141 visiteurs - 55 visiteurs sur le site - 4 visiteurs sur cette page.
Retour en haut de la page
 
  (vide)