Texte Gaza

Analyses des paroles des chansons de Marillion et suggestions de leur traduction.
Avatar du membre
Vince51
Membre Junior
Messages : 32
Enregistré le : 07 septembre 2012, 23:03
Localisation : Reims

Re: Texte Gaza

Message par Vince51 » 18 septembre 2014, 21:29

Je me demande ce que ressentent les membres du groupe au sujet de Gaza actuellement. Sans doute qu'ils ont été plutôt "light"..
There is no childhood's end, cause you are my childhood's friend.

elihah
Membre Sénior
Messages : 984
Enregistré le : 17 février 2016, 02:17

Re: Texte Gaza

Message par elihah » 27 mars 2016, 16:11

peut-on penser que h est resté factuel dans son texte juste pour éviter les surinterprétations plus ou moins violentes? parce que dès qu'on se risque à toucher un mot de ce qu'il se passe là-bas, le débat part vite en biberine, il ne s'agit pas de risquer des emmerdes dans un live, mettons...

Nonotofu
Membre Sénior
Messages : 1018
Enregistré le : 29 mars 2013, 23:14

Re: Texte Gaza

Message par Nonotofu » 27 mars 2016, 17:52

Il y a eu malheureusement des associations juives qui demandaient le boycott de Marillion lors de la sortie de l'album. Certains (anciens fans maintenant) voulaient carrément jeter tous leurs disques car ils n'étaient pas d'accord avec les paroles.

elihah
Membre Sénior
Messages : 984
Enregistré le : 17 février 2016, 02:17

Re: Texte Gaza

Message par elihah » 27 mars 2016, 17:58

wow… hé ben donc, même avec un texte basique…dont il s'est expliqué, en plus….
De toute façon, la bêtise humaine est infinie (oui je sais, pour l'univers on est en moins sûrs, dixit Albert)
Merci pour cette précision que j'ignorais.

Répondre