Le Sens Des Chansons

TiCi · Message par **TiCi** » 27 février 2009, 14:03

Bonjour,
Un petit post pour une petite suggestion, mais qui personnellement m'apporterait beaucoup : le sens des paroles des chansons.
Les traductions ici présentes, fournies par de gentils bénévoles, m'ont déjà beaucoup apporté. Mais les paroles seules ne suffisent pas forcément à comprendre le sens d'un titre.
Par exemple pour Estonia, comment deviner les circonstances de l'écriture de ce superbe titre. Et pourtant, cela apporte un tel éclairage sur les paroles qu'elles prennent soudain une dimension renversante.
A l'image du "retour sur..." du fanzine, certaines informations, anecdotes, interprétations seraient un vrai plus pour illustrer les textes de Marillion.
Qu'en dites-vous ?

Laurent-TWF · Message par **Laurent-TWF** » 27 février 2009, 14:15

Salut,

Je pense qu'en effet ce serait une très bonne idée.
Il y a déjà un site, en anglais, qui propose des explications de certaines chansons :
http://marillion.baldyslaphead.co.uk/

On peut essayer de réfléchir à une manière de l'intégrer au site.
Après, ce sera quelque chose qui se fera petit à petit vu l'ampleur de la tâche...

A+

Laurent

TiCi · Message par **TiCi** » 27 février 2009, 15:37

Laurent - TWF a écrit : CITATION(Laurent - TWF @ 27/02/2009 - 14:15) [snapback]11720[/snapback]Il y a déjà un site, en anglais, qui propose des explications de certaines chansons :
http://marillion.baldyslaphead.co.uk/

On peut essayer de réfléchir à une manière de l'intégrer au site.

Merci Laurent pour ta réponse rapide !
Je ne connaissais pas ce site, son contenu correspond exactement à ce que j'imaginais, à cela près qu'il est en anglais.
Je vais me régaler (malheureusement dans la limite de mes compétences en anglais) !
En tout cas c'est une bonne base. Si 'on' pouvait en traduire le contenu et le mettre sur TFE, peut-être de la même façon que les traductions (1 page par titre, avec 1 lien vers le texte original et 1 lien vers la traduction, et les liens inverses bien sûr).
Après on pourrait imaginer un lien vers un topic du forum pour que chacun ajoute sa pierre, ses infos, ses interprétations...
Mais je vois bien que c'est tout un boulot, alors ce n'est pas évident.

savate38 · Message par **savate38** » 27 février 2009, 18:15

salut !
Si tu veux tout comprendre de Essence tu te doits de lire "le pouvoir du moment present" de Tolle
Sinon pour la periode Fish ,en francais, il y a le bouquin "l'air du poisson" (ecrit par dame qui frequentait le forum (jackie de memoire) qui propose des interpretations tres interessantes de l'epoque sus-nommee.
Il est bien evident qu'il plusieurs niveaux d'interpretation !

par contre dans le (super) site du lien plus haut il y a surtout les references mais pas forcement les thematiques (par exemple pour "woke uo" il parle juste de NY (la ville qui ne dort jamais) alors que l'aide a la comprehension du texte c'est bien evidemment l'analogie avec "l'eveil" chez les boudhistes, et que l'on retrouve dans le bouquin qui a insipire)
waouh ça c'est de la parenthese !

sinon, bienvenue !

Message par **Tittom** » 27 février 2009, 18:31

Je vois l'idée et la trouve sympa, aussi !
Il y a aussi la source officielle : parfois les chansons sont accompagnées d'explications de h. Mais le dernier album (partiellement) commenté est anorak, rien depuis, hélas.

schoolyard ghost · Message par **schoolyard ghost** » 01 mars 2009, 17:28

En effet une telle rubrique serait bien sympathique.
Cela pourrait être divisé par album. Chaque album un post différent.
Avec toutes les infos lues (anciennes interviews déclarations du groupe) on pourrait découvrir pas mal d'infos sur Marillion !! Toutes périodes confondues.